Этот роман, вышедший в 1949 году, современники называли «джойсовским». Переводчики не решались приступиться к нему более шестидесяти лет, но теперь и у нас появилась возможность познакомиться с одним из главных шедевров ирландской литературы.Коннемара (от ирландского Conmhaicne Mara, буквально «пото...
Аудиостудия «Ардис» предлагает вашему вниманию самые известные повести американского писателя-романтика Вашингтона Ирвинга, часто называемого «отцом американской литературы», – «Рип ван Винкль» и «Легенда о Сонной Лощине» в исполнении Дмитрия Быкова. Завершается аудиокнига рассказом Дм.Быкова о проч...
Бессмертный памятник грузинской культуры – поэма Шота Руставели «Витязь в тигровой шкуре», впервые была напечатана в Тбилиси в 1712 году. До сих пор ученые не пришли к общему мнению о сюжете поэмы. Кто-то считает, что Руставели взял за основу персидский рассказ и в дальнейшем всего лишь перевел его...
Аудиостудия «Ардис» предлагает вашему вниманию сборник новелл французского писателя Анатоля Франса «Кренкебиль, Пютуа, Рике и много других полезных рассказов», впервые изданный в 1901 году. Содержание: Кренкебиль Пютуа Рике Мысли Рике Галстук Онезим Дюпон Большие манёвры в Монтиле Эмиль Адриенна Бюк...
Эдгар Аллан По (1809 – 1849) – американский писатель, поэт, наиболее известен как автор «страшных» и мистических рассказов.Некоторые рассказы По обладают едва ли не абсолютным совершенством художественной формы, что делает их настоящими маяками в области малой прозы. Содержание: Молчание Рукопись, н...
«Слепая сова» – opus magnum в творчестве выдающегося иранского писателя Садека Хедаята. Автор начал эту повесть еще в дни своей учебы во Франции, а закончил и опубликовал в Индии, спустя почти десять лет. Сюрреалистическое повествование о художнике с разбитым сердцем, которого во снах преследует тен...
Хуан Валера – испанский писатель, дипломат и философ. По долгу службу полгода пробыл в Санкт-Петербурге. Так появились его «Письма из России». В них Хуан Валера запечатлел юмористические зарисовки петербургского быта, дипломатические новости, свои размышления о развитии русской литературы от летопис...
Роман «Городок» — один из шедевров английской писательницы Шарлотты Бронте, автора знаменитой «Джейн Эйр», последний роман, законченный ею. Его считают самым изящным и чувственным произведением писательницы, но в свое время официально признавали самым скандальным её романом. Альтернативные раздачи Ш...