Аудиокнига Разбилось лишь сердце моё
- Название:
Разбилось лишь сердце моё
- Автор: Гинзбург Лев
- Исполнитель: Андрей Паньшин
- Год издания: 2025
- Жанр: Русская классика
- Опубликовано: 2025-12-22
- Прослушиваний: 44 ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐
- Описание: Классик художественного перевода Лев Гинзбург создал роман эссе, где воспоминания о московском адвокате 1930 х и переводческом семинаре 1970 х переплетаются с судьбами средневековых поэтов. Это сложная партитура времени, полная резких смен ракурсов и исторических перекличек. Лев Владимирович Гинзбург 1921 1980 классик художественного перевода, публицист автор книг Потусторонние встречи, Бездна, В переводах Гинзбурга мы знаем народные немецкие баллады, поэмы Рейнеке лис и Парцифаль, творчество странствующих школяров вагантов именно Гинзбург автор строк Во французской стороне на чужой планете предстоит учиться мне в университете он подарил нам переводы Гёте, Шиллера, Гейне, классиков ХХ века Ганса Энценсбергера и Петера Вайса, чья пьеса Марат Сад была поставлена Юрием Любимовым в Театре на Таганке. Разбилось лишь сердце мое строка из стихотворения Гейне, которую Лев Гинзбург взял названием своей книги воспоминаний. Этот роман эссе полон сложных переклич...